{Feature requests} Allow to assign volume keys on up/down physical buttons. topic

On the nexus player remote there are not a lot of keys .
Would appreciate the possibility to control volume on up/down keys of the remote (now - controls brightness, that is not needed for tv)